奥迪三季度销售收入同比微降1.9%

　　奥迪三季度表现主要归因于全新A3家用车的强劲需求以及亚洲和北美的市场的蓬勃发展。但是，多重因素也导致销售收入下降特别是受主权债务危机冲击的西欧各国市场需求下降以及货币汇率的影响。截至2013年9月底，奥迪销售收入同比下降1.9%。

　　由于前期新产品开发和技术创新的高投入，以及拓展国际市场的开支，奥迪2013年利润下降至37.43亿欧元(约合3085.7亿元人民币)，而2012年数据为41.97亿欧元(约合3460亿元人民币)。

　　奥迪公司负责财务与组织的董事会成员史博科(Axel Strotbek)谈到第三季度业绩时称，“目前我们前期投入巨大，目的是未来几年奥迪在国际市场上占据更大的市场份额”。他又补充道公司目前实施可持续增长战略，而达成这一目标需要新产品和技术的大额前期投资，以及全球销售网络的拓展。

　　因此，2013年初，奥迪公司就宣布实施奥迪史上规模最大的投资案，到2015年3年间奥迪每年年均投入超过35亿欧元(约合289亿元人民币)。

　　（实习编译 鲁一星 审稿 刘洋）